Markedsføring i Tyskland
Få dit danske brand til at slå igennem på det tyske marked
Det tyske marked rummer et stort potentiale for danske brands, men det kræver mere end at oversætte det, der allerede virker i Danmark.
Hos Pure Brands hjælper vi danske virksomheder med at skabe synlighed, relevans og efterspørgsel i Tyskland gennem lokal markedsføring, PR, influencer marketing og kommunikation, der er udviklet til den tyske målgruppe.
Med vores to lokationer i Hamborg og Haderslev har vi et indgående kendskab til både det tyske og det danske marked og forstår de kulturelle forskelle og særlige forhold på begge markeder.
Lad os etablere jeres brand i Tyskland
Vi arbejder med PR, influencers og medier, men vigtigst af alt: Vi tilpasser din kommunikation, så den passer til markedet, så jeres produkter skiller sig positivt ud de rigtige steder, med de rigtige budskaber og over for de rigtige mennesker.
Få jeres brand til at slå igennem i Tyskland
Vil I lykkes i Tyskland, skal markedsføringen tilpasses markedet
Det, der virker i Danmark, virker ikke nødvendigvis i Tyskland.
For effektiv markedsføring på det tyske marked er det ikke nok at oversætte jeres danske tekster ord for ord. Budskaber, tone, argumenter, kanaler og forventninger skal tilpasses den tyske målgruppe og markedskultur.
Derfor arbejder vi ikke kun med sproget. Vi hjælper jer med at forstå, hvordan jeres brand skal positioneres og kommunikeres i Tyskland, så det både føles troværdigt, relevant og genkendeligt – uden at I mister det, der gør jeres brand til jeres.
Vores fokusområder
Vi kender de markeder, jeres kunder bevæger sig. Vi arbejder især med danske brands inden for fødevarer, kæledyr samt interiør og design. Det betyder, at vi ikke starter fra nul, når vi skal forstå jeres marked, målgruppe og konkurrencesituation i Tyskland.
Fødevarer
Det tyske marked for fødevarer er stort – og konkurrencen er tilsvarende høj.
Vi hjælper danske fødevarebrands med at gøre deres produkter relevante for tyske forbrugere gennem lokal positionering, PR, markedsføring og kommunikation, der tager højde for både marked, målgruppe og købsadfærd.
Kæledyr
Tyskland er et attraktivt marked for brands inden for kæledyr – men også et marked med stærke lokale aktører og bevidste forbrugere.
Vi hjælper danske kæledyrsbrands med at skabe kendskab, troværdighed og efterspørgsel i Tyskland, så jeres brand bliver mere end endnu et udenlandsk alternativ.
Interior design
Dansk design har en stærk position internationalt, men det betyder ikke, at tyske kunder automatisk vælger et dansk brand.
Vi hjælper danske interiør- og designbrands med at omsætte deres visuelle univers og fortælling til kommunikation og markedsføring, der giver mening for den tyske målgruppe.
"Vi gør jeres interesser til vores."
Det er mere end et slogan. Vi engagerer os i jeres brand, jeres produkter og jeres mål, som var de vores egne. Derfor arbejder vi ikke som en ekstern leverandør, men som en dedikeret samarbejdspartner, der investerer i jeres succes på det tyske marked.
Sammen skaber vi synlighed, relationer og resultater.
Fra dansk brand til relevant brand i Tyskland
En stærk identifikation med vores kunder. Vi ser os selv som en del af jeres brand – og vi tænker og handler derefter. Det betyder helt konkret:
Vores ydelser til markedsføring i Tyskland
Det, der får dit brand til at virke i Tyskland
PR I TYSKLAND
Vi identificerer de historier og vinkler, der er relevante for det tyske marked, og kobler dem med medier, journalister og redaktioner, der kan bringe jeres brand ud til den rigtige målgruppe.
Fra pressearbejde og produktnyheder til lanceringer og langsigtede medierelationer hjælper vi jer med at opbygge synlighed og troværdighed i Tyskland.
TYSKE TEKSTER & OVERSÆTTELSER
Hvordan oversætter man egentlig “hygge”? Tyske målgrupper forventer, at man taler deres sprog og har føling med deres lokale kultur.
Vi oversætter og tilpasser jeres tekster, så sprog, tone og budskaber rammer den tyske målgruppe – uden at jeres brand mister sin egen stemme.
Online Marketing & Influencer
Nå jeres tyske målgruppe dér, hvor de allerede er.
Vi hjælper jer med at skabe digital synlighed i Tyskland gennem online markedsføring og relevante influencer-samarbejder.
Fokus er ikke bare rækkevidde. Vi matcher jeres brand med kanaler, profiler og indsatser, der giver mening for jeres målgruppe og forretningsmål.
Et tæt samarbejde – og én partner til jeres tyske marked
I skal ikke selv holde styr på et netværk af oversættere, PR-kontakter, influencere og marketingfolk i Tyskland.
Vi samler indsatsen og arbejder tæt sammen med jer om både strategi og eksekvering. I får en partner, der forstår jeres brand og samtidig kender det tyske marked – så beslutninger kan træffes hurtigere, og markedsføringen hænger bedre sammen.
Uanset om I allerede er aktive i Tyskland eller står foran jeres første skridt, tager vi udgangspunkt i dér, hvor I er nu.
Klar til at få dit brand til at virke i Tyskland?
Lad os tage en snak og se, hvad vi kan gøre for dig, og hvad der skal til for at lykkes.
